Текст-Разъяснение для Соискателей (Через Платформы)

ОБ ОБРАБОТКЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

ИНФОРМАЦИОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ КАНДИДАТОВ В СОТРУДНИКИ

Уважаемый кандидат на должность;

Настоящее информационное уведомление подготовлено Orsan Ops Talaşlı İmalat San. Tic. Koll. Şti. Salim Serim и Gökhan Serim, действующими в качестве оператора данных, в соответствии со статьей 10 Закона № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK) и Положением о процедурах и принципах, которые должны соблюдаться при выполнении обязанности по информированию, с целью проинформировать вас о целях обработки ваших персональных данных, правовых основаниях, методах их сбора, лицах, которым они могут быть переданы, а также о ваших правах в рамках KVKK.

Мы не имеем абсолютного контроля над информацией, указанной в ваших резюме, которые вы направляете нам, либо на интернет-сайтах, посредством которых вы связываетесь с нами. Мы рекомендуем не передавать нашей Компании персональные данные и специальные категории персональных данных, которые вы не желаете раскрывать.

1. Какие персональные данные мы обрабатываем?

• Ваше имя, фамилия, дата и место рождения, пол, семейное положение, гражданство
• Ваш адрес электронной почты, адрес проживания, номер мобильного телефона
• Информация о вашем состоянии здоровья, если она указана в резюме (например, наличие инвалидности)
• Информация об образовании, сертификатах и дипломах, профессиональной специализации, знании иностранных языков, навыках, посещенных семинарах и курсах, компьютерных навыках, результатах экзаменов
• Информация о вашем трудовом опыте (например: ранее занимаемые отрасли, компании, должности, обязанности, получаемая заработная плата)
• Ваша фотография
• Информация о водительском удостоверении
• Информация о ваших хобби
• Ваши ожидания по заработной плате
• Информация о прохождении военной службы
• Рекомендательные данные (имя и фамилия рекомендателя, должность, место работы, контактная информация)
• Иная информация, которую вы добровольно добавили в свое резюме и которую мы не можем заранее предусмотреть

Вышеуказанные персональные данные обрабатываются в соответствии с требованиями KVKK.

Ваши персональные данные могут храниться у Orsan Ops Talaşlı İmalat San. Tic. Koll. Şti. Salim Serim и Gökhan Serim в течение 1 года в случае отказа в одобрении вашей заявки на работу и в течение 10 лет с даты вашего увольнения в случае одобрения заявки.

2. С какими целями мы обрабатываем ваши персональные данные?

Ваши персональные данные обрабатываются для следующих целей в рамках предоставляемых вам услуг по трудоустройству:

• Управление процессом рассмотрения вашей заявки на работу
• Возможность связи с вами
• Определение наличия у вас достаточной квалификации для предлагаемой должности
• Связь с вашими рекомендателями для оценки вашей пригодности к работе
• Определение желаемой вами должности, ожиданий по заработной плате, возможности работы на других позициях и даты начала работы
• Определение возможности управления служебными транспортными средствами при необходимости
• Определение возрастного соответствия и обеспечение соблюдения Положения о порядке и принципах трудоустройства детей и молодых работников
• Обеспечение возможности легкого узнавания вас отделом кадров во время собеседований
• Установление связи с кандидатом и подготовка личного дела в случае приема на работу
• Определение наличия обстоятельств, которые могут прервать вашу трудовую деятельность в период действия трудового договора, и обеспечение соблюдения статьи 75 Военного уголовного кодекса № 1632

3. Какими методами и на каких правовых основаниях мы обрабатываем ваши персональные данные?

Ваши персональные данные обрабатываются при наличии вашего явного согласия либо на основании правовых оснований, указанных в статье 5 KVKK:

• Необходимость обработки для выполнения оператором данных своей юридической обязанности
• Необходимость обработки для законных интересов оператора данных
• Необходимость обработки для заключения или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных

Персональные данные обрабатываются автоматизированными (например, автоматическая передача в наши системы через интернет) или неавтоматизированными способами (например, фиксация информации, сообщенной вами по телефону).

4. Кому и с какими целями мы передаем ваши персональные данные?

Ваши персональные данные могут быть переданы, на основании вашего явного согласия, нашим групповым компаниям с целью осуществления деятельности в области управления персоналом и рассмотрения вашей заявки на трудоустройство в рамках группы компаний, а также судебным органам или соответствующим правоохранительным органам в случае возникновения юридических споров либо по требованию действующего законодательства.

5. Каковы ваши права в отношении обработки персональных данных и как вы можете ими воспользоваться?

Вы можете направить свои требования, касающиеся прав, указанных в статье 11 KVKK, в соответствии со статьей 5 Положения о процедурах и принципах обращения к оператору данных, подав их в письменной форме по адресу

Orsan Ops Talaşlı İmalat San. Tic. Koll. Şti. Salim Serim и Gökhan Serim или посредством зарегистрированной электронной почты (KEP), защищенной электронной подписи, мобильной подписи либо с использованием адреса электронной почты, ранее сообщенного оператору данных и зарегистрированного в его системе.

Для вашего сведения и удобства на нашем веб-сайте опубликована форма заявления, которую вы можете использовать для подачи обращения.