Le présent texte d’information a été préparé par Orsan Ops Talaşlı İmalat San.
Tic. Koll. Şti. Salim Serim et Gökhan Serim, agissant en qualité de responsable du traitement,
dans le cadre de l’article 10 de la Loi n° 6698 sur la protection des données personnelles
(« KVKK ») et du Communiqué relatif aux procédures et principes à suivre pour
l’accomplissement de l’obligation d’information, afin de vous informer des finalités du
traitement de vos données personnelles, des fondements juridiques, de la méthode de
collecte, des personnes auxquelles ces données peuvent être transférées et de vos droits
dans le cadre du KVKK.
Vos données personnelles telles que le nom et le prénom, le numéro de téléphone,
l’adresse e-mail, etc., partagées via le formulaire de contact sur notre site internet, sont
traitées aux fins de la réalisation des travaux nécessaires par les unités compétentes afin de
permettre aux personnes concernées de bénéficier des produits et services proposés par
notre société, de la conduite des processus opérationnels correspondants et de la prise de
contact avec vous concernant l’objet de votre demande. En outre, nous ne disposons pas
d’un contrôle absolu sur les informations que vous partagez via ce formulaire. Nous vous
recommandons de ne pas communiquer à notre Société des données personnelles ou des
données personnelles sensibles que vous ne souhaitez pas nous divulguer.
Les données personnelles concernées sont traitées par des moyens automatiques sur la
base du fondement juridique prévu à l’article 5 du KVKK, à savoir : « le traitement des
données personnelles est nécessaire à condition qu’il soit directement lié à la conclusion
ou à l’exécution d’un contrat et que les données personnelles appartiennent aux parties au
contrat », et ne seront partagées avec les autorités judiciaires compétentes qu’en cas de
litige juridique.
Vous pouvez adresser vos demandes dans le cadre de l’article 11 de la Loi, qui régit les
droits de la personne concernée, conformément au « Communiqué relatif aux procédures
et principes de demande auprès du responsable du traitement », en envoyant une demande
écrite à l’adresse suivante :
Zone Franche de Thrace d’Istanbul, quartier Ferhatpaşa S.B., rue Ali Rıza Efendi n° 27,
34540 Çatalca / Istanbul, ou en nous contactant à l’adresse e-mail
info@orsanops.com.
Un formulaire de demande que vous pouvez utiliser a été publié sur notre site internet afin
de vous informer et de vous faciliter la démarche. Vous pouvez trouver le formulaire
concerné sous l’intitulé « Formulaire de demande auprès du responsable du traitement ».
Texte d’information relatif aux données personnelles traitées via le formulaire de contact